采访街头小贩

Phóng viên

Chào cô, cô bán hàng rong được bao lâu rồi ạ?

您好，您做流动小贩多久了？

Cô Lan

Hơn hai mươi năm rồi cháu. Cô bắt đầu từ khi còn trẻ.

二十多年了。我年轻时就开始了。

Phóng viên

Một ngày cô thường dậy lúc mấy giờ ạ?

您每天一般几点起床？

Cô Lan

Bốn giờ sáng. Cô đi chợ mua rau, rồi về nấu xôi.

凌晨四点。我先去市场买菜，再回家蒸糯米饭。

Phóng viên

Công việc này có vất vả không ạ?

这份工作辛苦吗？

Cô Lan

Vất vả lắm, nhưng cô vui vì nuôi được hai đứa con ăn học.

很辛苦，但我很高兴能供两个孩子读书。

Phóng viên

Cô có muốn nhắn gì với khách hàng không ạ?

您有什么话想对顾客说吗？

Cô Lan

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cô bao nhiêu năm nay.

谢谢大家这么多年来的支持。