粽子的传说

Ngày xưa, vua Hùng muốn chọn người nối ngôi trong số các hoàng tử.

很久以前，雄王想在众王子中挑选继承人。

Vua nói: ai tìm được món ăn ngon và ý nghĩa nhất sẽ được làm vua.

国王说：谁能找到最美味又最有意义的食物，谁就当国王。

Các hoàng tử đi khắp nơi tìm những món ăn quý hiếm.

王子们四处寻找珍稀的美食。

Chỉ có Lang Liêu nghèo, anh làm bánh bằng gạo, đậu xanh và thịt lợn.

只有贫穷的郎辽用大米、绿豆和猪肉做了糕点。

Chiếc bánh vuông tượng trưng cho đất, chiếc bánh tròn tượng trưng cho trời.

方形的糕象征大地，圆形的糕象征天空。

Nhà vua rất hài lòng và chọn Lang Liêu làm người nối ngôi.

国王十分满意，选郎辽作继承人。

Từ đó, người Việt làm bánh chưng mỗi dịp Tết.

从那以后，越南人每逢春节都包粽子。