签证与证件

Visa và giấy tờ · 延长签证、居留、许可证和官方表格。

• Visa của tôi sắp hết hạn我的签证快到期了
• Tôi muốn gia hạn visa thêm một tháng我想把签证再延长一个月
• Tôi cần xin thị thực du lịch ba mươi ngày我需要申请三十天的旅游签证
• Thị thực điện tử có giá trị trong bao lâu?电子签证的有效期是多久？
• Tôi phải đến Cục Quản lý Xuất nhập cảnh ở đâu?我要去哪里的出入境管理局？
• Bạn cho tôi xem hộ chiếu và ảnh thẻ nhé请出示您的护照和证件照
• Tôi cần khai báo tạm trú ở đâu?我在哪里申报临时居住登记？
• Chủ nhà đã khai báo tạm trú cho tôi房东已经帮我申报了临时居住登记
• Tôi muốn xin giấy phép lao động我想申请工作许可证
• Công ty tôi sẽ bảo lãnh cho tôi我的公司会为我担保
• Thẻ tạm trú có thời hạn hai năm临时居住卡有效期为两年
• Hồ sơ cần những giấy tờ gì?申请材料需要哪些证件？
• Bạn điền vào mẫu đơn này giúp tôi nhé请帮我填写这张表格
• Tôi cần bản sao có công chứng我需要公证过的复印件
• Giấy tờ này cần dịch sang tiếng Việt这份文件需要翻译成越南语
• Bản gốc tôi mang theo đây原件我带来了
• Lệ phí là bao nhiêu và trả ở đâu?手续费是多少，在哪里缴？
• Hồ sơ của tôi bao lâu thì có kết quả?我的申请多久能出结果？
• Mời anh nhận giấy hẹn và quay lại sau năm ngày làm việc请您领取回执，五个工作日后再来
• Tôi bị mất giấy phép nên cần cấp lại我的许可证丢了，需要补办
• Tôi nhập cảnh vào Việt Nam bằng đường hàng không我是乘飞机入境越南的
• Tôi sẽ xuất cảnh vào cuối tháng我月底出境
• Bạn có thể ký tên vào đây không?您能在这里签名吗？
• Chữ ký của tôi cần khớp với hộ chiếu我的签名需要和护照一致
• Giấy xác nhận này có giá trị trong sáu tháng这份证明书有效期六个月
• Tôi cần đại sứ quán cấp hộ chiếu mới我需要大使馆给我补发新护照