聊天与社交媒体

Nhắn tin và mạng xã hội · 聊天缩写、发帖、点赞和消息。

• Bạn nhắn tin cho mình qua Zalo nhé你通过Zalo给我发消息吧
• Mình đã gửi ảnh cho bạn rồi, bạn xem nhé我已经把照片发给你了，你看看
• Bạn đọc tin nhắn của mình chưa?你看到我的消息了吗？
• Xin lỗi, mình trả lời trễ vì mình đang bận对不起，我回复晚了，因为一直在忙
• “Ko” là cách viết tắt của “không”“ko”是“không”（不、没有）的缩写
• “Đc” có nghĩa là “được”“đc”的意思是“được”（行、可以）
• “Mn” là viết tắt của “mọi người”“mn”是“mọi người”（大家）的缩写
• “Vs” nghĩa là “với”, ví dụ: đi vs mình“vs”是“với”（和、跟）的意思，比如：đi vs mình＝跟我去
• “Ntn” là “như thế nào”“ntn”是“như thế nào”（怎么样）
• Chúc mừng sinh nhật bạn nhé, cảm ơn vì tất cả祝你生日快乐，谢谢你的一切
• Mình thả tim bài đăng của bạn rồi我给你的帖子点了爱心
• Bạn đăng ảnh chuyến đi lên mạng chưa?你把旅行的照片发到网上了吗？
• Cho mình xin link bài viết đó nhé能把那篇文章的链接给我吗？
• Bạn chia sẻ vị trí cho mình được không?你能把位置共享给我吗？
• Mình đang trên đường tới, chờ mình năm phút nhé我在路上了，等我五分钟
• Mình về đến nhà rồi, ngủ ngon nhé我到家了，晚安
• Đừng gửi mật khẩu qua tin nhắn nhé不要通过消息发送密码
• Mình bị hết dung lượng, không gửi video được我的存储空间满了，发不了视频
• Bạn tạo nhóm chat cho cả lớp đi你给全班建个群聊吧
• Tắt thông báo nhóm này giúp mình với请帮我把这个群的通知关掉
• Tin nhắn thoại nghe rõ hơn gõ chữ语音消息比打字方便
• Bạn nên cẩn thận với tin nhắn lừa đảo你要小心诈骗信息
• Mình chặn số lạ này rồi我把这个陌生号码拉黑了
• Hẹn gặp lại bạn trên mạng nhé我们网上再见