Une journée de bénévolat
Một ngày làm tình nguyện · Texte · Intermédiaire · 6 lignes
Cuối tuần trước, nhóm bạn mình đi dạy tiếng Anh cho trẻ em vùng cao.
Le week-end dernier, mon groupe d'amis est allé enseigner l'anglais à des enfants des hautes terres.
Các em rất ngoan và học rất chăm chỉ dù lớp học còn thiếu thốn.
Les enfants étaient très sages et travaillaient avec ardeur malgré le manque de moyens.
Chúng mình mang theo sách vở, bút màu và quần áo ấm để tặng các em.
Nous avons apporté des livres, des crayons de couleur et des vêtements chauds à offrir.
Buổi trưa, bà con trong bản mời cả nhóm ăn cơm lam và thịt nướng.
À midi, les villageois nous ont invités à manger du riz en tube de bambou et de la viande grillée.
Lúc ra về, các em chạy theo xe và vẫy tay chào mãi.
Au départ, les enfants ont couru derrière la voiture en nous faisant signe longtemps.
Mình nhận ra rằng cho đi cũng là một cách nhận lại.
J'ai compris que donner, c'est aussi une manière de recevoir.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Cuốitrước,nhómbạnmìnhđidạytiếngAnhchotrẻemvùngcao.
Cácemrấtvàhọcrấtchămchỉdùlớphọccònthiếuthốn.
Chúngmìnhmangtheosách,bútmàuvàquầnáoấmđểtặngcácem.
Buổitrưa,bàcontrongbảnmờinhómăncơmlamvàthịtnướng.
Lúcravề,cácemchạytheoxevàtaychàomãi.
Mìnhnhậnrarằngchođicũnglàmộtcáchnhận.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.