Un cours de vietnamien
Lớp học tiếng Việt · Dialogue · Débutant · 8 lignes
Cô Hoa
Chào các em! Hôm nay chúng ta học số đếm.
Bonjour à tous ! Aujourd'hui, nous apprenons les nombres.
Cô Hoa
Anna, em đọc số một, hai, ba.
Anna, lis les nombres un, deux, trois.
Anna
Một, hai, ba.
Un, deux, trois.
Cô Hoa
Rất tốt! Em phát âm đúng rồi.
Très bien ! Votre prononciation est correcte.
Anna
Cô ơi, em chưa hiểu từ này.
Madame, je ne comprends pas encore ce mot.
Cô Hoa
Em hỏi bạn hoặc tra từ điển nhé.
Demandez à un camarade ou cherchez dans le dictionnaire.
Cô Hoa
Về nhà các em làm bài tập trang năm nhé.
À la maison, faites les exercices de la page cinq.
Anna
Dạ, em cảm ơn cô ạ.
Oui, merci, madame.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Cô Hoa
Chàoem!Hômnaychúngtahọcsốđếm.
Cô Hoa
Anna,emđọcmột,hai,ba.
Anna
Một,hai,ba.
Cô Hoa
Rất!Emphátâmđúngrồi.
Anna
Côơi,chưahiểutừnày.
Cô Hoa
Emhỏibạntratừđiểnnhé.
Cô Hoa
Vềnhàcáclàmbàitậptrangnămnhé.
Anna
Dạ,emcảmơncôạ.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.