Blog de voyage : Sa Pa

Sa Pa là một thị trấn nhỏ trên núi, cách Hà Nội khoảng ba trăm cây số.

Sa Pa est une petite ville de montagne à environ trois cents kilomètres de Hanoï.

Mình đi tàu đêm và đến nơi lúc sáu giờ sáng, trời lạnh và đầy sương.

J'ai pris le train de nuit et suis arrivé à six heures, dans le froid et la brume.

Ngày đầu tiên, mình đi bộ qua những ruộng bậc thang rất đẹp.

Le premier jour, j'ai marché à travers de magnifiques rizières en terrasses.

Mình ở nhà của một gia đình người Dao và ăn cơm cùng họ.

J'ai logé chez une famille Dao et partagé leurs repas.

Buổi tối, mình ngồi bên bếp lửa nghe họ kể chuyện làng.

Le soir, j'écoutais leurs histoires de village au coin du feu.

Nếu có dịp, bạn nhất định phải đến Sa Pa một lần.

Si vous en avez l'occasion, vous devez absolument visiter Sa Pa une fois.