Acheter un billet de train

Anna

Cho tôi hỏi, có tàu đi Huế vào tối thứ Sáu không?

Excusez-moi, y a-t-il un train pour Huế vendredi soir ?

Nhân viên

Có, tàu chạy lúc bảy giờ tối, đến Huế sáng hôm sau.

Oui, il part à dix-neuf heures et arrive à Huế le lendemain matin.

Anna

Tôi muốn mua hai vé giường nằm.

Je voudrais deux billets en couchette.

Nhân viên

Giường trên hay giường dưới ạ?

Couchette du haut ou du bas ?

Anna

Giường dưới, cho dễ lên xuống nhé.

Du bas, c'est plus facile pour monter et descendre.

Nhân viên

Vé khứ hồi hay một chiều ạ?

Aller-retour ou aller simple ?

Anna

Cho tôi một chiều thôi. Tổng cộng bao nhiêu tiền?

Aller simple seulement. Combien au total ?

Nhân viên

Một triệu hai trăm nghìn đồng ạ.

Un million deux cent mille dongs.