Louer un appartement
Thuê nhà · Dialogue · Intermédiaire · 8 lignes
Anna
Chào cô, tôi muốn thuê một căn hộ một phòng ngủ.
Bonjour, je voudrais louer un appartement d'une chambre.
Cô Lan
Căn này có đầy đủ nội thất, giá tám triệu một tháng.
Celui-ci est entièrement meublé, huit millions par mois.
Anna
Giá đã bao gồm điện nước và wifi chưa ạ?
Le prix comprend-il l'électricité, l'eau et le wifi ?
Cô Lan
Chưa, chị trả riêng theo số dùng.
Non, vous payez séparément selon la consommation.
Anna
Cô có thể giảm giá nếu tôi thuê một năm không?
Pourriez-vous baisser le prix si je loue pour un an ?
Cô Lan
Được, bảy triệu rưỡi một tháng.
D'accord, sept millions et demi par mois.
Anna
Tôi cần đặt cọc bao nhiêu?
Quelle caution dois-je verser ?
Cô Lan
Chị đặt cọc một tháng tiền nhà, rồi chúng ta ký hợp đồng.
Vous versez un mois de loyer en caution, puis nous signons le contrat.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Anna
Chào,tôimuốnthuêmộtcănhộmộtphòngngủ.
Cô Lan
Cănnàycóđủnộithất,giátámtriệumộttháng.
Anna
Giáđãbaogồmđiệnvàwifichưaạ?
Cô Lan
Chưa,trảriêngtheosốdùng.
Anna
Côcóthểgiảmgiánếutôithuêmộtkhông?
Cô Lan
Được,bảytriệurưỡimột.
Anna
Tôicầnđặtcọcbaonhiêu?
Cô Lan
Chịđặtcọcmộtthángtiềnnhà,rồichúngtakýhợpđồng.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.