Une nouvelle collègue
Đồng nghiệp mới · Dialogue · Élémentaire · 7 lignes
Mai
Chào chị, tôi là Mai, làm ở phòng kế toán.
Bonjour, je suis Mai, je travaille au service comptabilité.
Anna
Rất vui được gặp chị. Hôm nay là ngày đầu tiên của tôi.
Enchantée. Aujourd'hui, c'est mon premier jour.
Mai
Để tôi dẫn chị đi xem văn phòng nhé.
Laissez-moi vous faire visiter le bureau.
Mai
Đây là phòng họp, còn kia là phòng nghỉ.
Voici la salle de réunion, et là-bas, la salle de pause.
Anna
Chúng ta ăn trưa lúc mấy giờ?
À quelle heure déjeunons-nous ?
Mai
Mười hai giờ. Chúng ta đi ăn cơm cùng nhau nhé.
À midi. Allons manger ensemble.
Anna
Cảm ơn chị đã giúp đỡ tôi!
Merci de m'aider !
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Mai
Chào,tôilàMai,làmởphòngkếtoán.
Anna
Rấtvuiđượcchị.Hômnaylàngàyđầutiêncủatôi.
Mai
Đểtôidẫnchịđivănphòngnhé.
Mai
Đâylàphònghọp,cònkialànghỉ.
Anna
Chúngtatrưalúcmấygiờ?
Mai
Mườigiờ.Chúngtađiăncơmcùngnhaunhé.
Anna
Cảmơnchịđãgiúpđỡtôi!
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.