La fête de la mi-automne

Tết Trung Thu là ngày hội của trẻ em Việt Nam.

La fête de la mi-automne est la fête des enfants au Vietnam.

Vào đêm rằm tháng Tám, trăng rất tròn và sáng.

La nuit de la pleine lune du huitième mois lunaire, la lune est ronde et brillante.

Trẻ em rước đèn ông sao và xem múa lân trên phố.

Les enfants portent des lanternes en étoile et regardent la danse du lion dans la rue.

Gia đình cùng ăn bánh trung thu và uống trà.

Les familles mangent des gâteaux de lune et boivent du thé ensemble.

Bánh có nhiều loại nhân, như đậu xanh, hạt sen và trứng muối.

Les gâteaux ont plusieurs garnitures, comme le haricot mungo, la graine de lotus et l'œuf salé.

Đây là dịp để mọi người ở bên nhau và cảm ơn những điều tốt đẹp.

C'est l'occasion d'être ensemble et de remercier pour les belles choses.