Une lettre à un ami

Hà Nội, ngày 10 tháng 3.

Hanoï, le 10 mars.

Anna thân mến, mình đã đến Việt Nam được hai tuần rồi.

Chère Anna, je suis au Vietnam depuis deux semaines déjà.

Mọi người ở đây rất thân thiện, và đồ ăn thì ngon không thể tả.

Les gens sont très chaleureux et la cuisine est délicieuse à ne pas en croire.

Mỗi sáng mình ăn phở và uống cà phê sữa đá ở quán gần nhà.

Chaque matin, je mange un phở et bois un café au lait glacé près de chez moi.

Tiếng Việt khó lắm, nhưng mình đang học mỗi ngày một ít.

Le vietnamien est difficile, mais j'apprends un peu chaque jour.

Hè này bạn sang chơi nhé, mình sẽ dẫn bạn đi khắp nơi.

Viens cet été, je t'emmènerai partout.

Chúc bạn khỏe. Thân, Lan.

Prends soin de toi. Affectueusement, Lan.