Une réclamation à l'hôtel

Anna

Xin lỗi, phòng tôi không có nước nóng.

Excusez-moi, il n'y a pas d'eau chaude dans ma chambre.

Lễ tân

Xin lỗi chị. Phòng của chị số mấy ạ?

Désolé. Quel est votre numéro de chambre ?

Anna

Phòng bốn trăm linh hai. Ngoài ra, điều hòa cũng kêu rất to.

Chambre quatre cent deux. Et la climatisation est aussi très bruyante.

Lễ tân

Tôi sẽ cho kỹ thuật viên lên kiểm tra ngay.

J'envoie tout de suite un technicien vérifier.

Anna

Nếu không sửa được, tôi có thể đổi phòng không?

Si ce n'est pas réparable, puis-je changer de chambre ?

Lễ tân

Dạ được, chúng tôi còn phòng trống ở tầng ba.

Bien sûr, nous avons encore une chambre libre au troisième étage.

Anna

Cảm ơn bạn, tôi sẽ chờ trong phòng.

Merci, j'attends dans la chambre.

Lễ tân

Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

Encore une fois, nous nous excusons pour ce désagrément.