Un voyage à la baie d'Hạ Long

Vịnh Hạ Long nằm ở miền Bắc Việt Nam.

La baie d'Hạ Long se trouve dans le nord du Vietnam.

Từ Hà Nội, đi xe khoảng ba tiếng rưỡi là đến nơi.

Depuis Hanoï, il faut environ trois heures et demie en voiture.

Du khách thường đi thuyền ngắm hàng nghìn hòn đảo đá vôi.

Les visiteurs prennent généralement un bateau pour admirer des milliers d'îlots calcaires.

Bạn có thể ngủ lại một đêm trên thuyền.

Vous pouvez passer une nuit sur le bateau.

Buổi sáng, mặt trời mọc rất đẹp trên mặt nước.

Le matin, le lever du soleil sur l'eau est magnifique.

Nên đi vào mùa thu vì trời mát và ít mưa.

Il vaut mieux y aller en automne, car il fait frais et il pleut peu.

Đừng quên mang kem chống nắng và máy ảnh nhé!

N'oubliez pas la crème solaire et l'appareil photo !