Première rencontre
Lần đầu gặp mặt · Dialogue · Débutant · 8 lignes
Lan
Chào bạn, tôi là Lan. Rất vui được gặp bạn.
Bonjour, je suis Lan. Enchantée de vous rencontrer.
Mark
Chào Lan, tôi là Mark. Tôi đến từ Mỹ.
Salut Lan, je suis Mark. Je viens des États-Unis.
Lan
Bạn ở Việt Nam bao lâu rồi?
Depuis combien de temps êtes-vous au Vietnam ?
Mark
Tôi mới đến được hai tuần.
Je ne suis arrivé qu'il y a deux semaines.
Lan
Bạn thấy Hà Nội thế nào?
Que pensez-vous de Hanoï ?
Mark
Tôi thích lắm, nhưng đường phố hơi đông.
J'aime beaucoup, mais les rues sont un peu embouteillées.
Lan
Quen rồi bạn sẽ thấy dễ thôi.
Quand vous y serez habitué, ce sera facile.
Mark
Cảm ơn Lan. Hẹn gặp lại bạn nhé!
Merci Lan. À bientôt !
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Lan
Chào,tôilàLan.Rấtvuiđượcgặpbạn.
Mark
ChàoLan,tôiMark.TôiđếntừMỹ.
Lan
BạnởViệtNambaorồi?
Mark
Tôiđếnđượchaituần.
Lan
BạnthấyHàNộinào?
Mark
Tôithíchlắm,đườngphốhơiđông.
Lan
Quenrồibạnsẽthấydễthôi.
Mark
CảmơnLan.Hẹngặplạibạnnhé!
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.