Premier jour de travail
Ngày đầu đi làm · Dialogue · Élémentaire · 8 lignes
Sếp
Chào mừng chị đến với công ty. Tôi là Hùng, trưởng phòng.
Bienvenue dans l'entreprise. Je suis Hùng, le chef de service.
Anna
Cảm ơn anh. Tôi rất vui được làm việc ở đây.
Merci. Je suis très heureuse de travailler ici.
Sếp
Đây là bàn làm việc của chị. Máy tính đã sẵn sàng.
Voici votre bureau. L'ordinateur est prêt.
Anna
Giờ làm việc của công ty là mấy giờ?
Quelles sont les heures de travail de l'entreprise ?
Sếp
Từ tám giờ đến năm giờ chiều, nghỉ trưa một tiếng.
De huit heures à dix-sept heures, avec une heure de pause déjeuner.
Anna
Tôi có thể hỏi ai nếu có thắc mắc?
À qui puis-je poser mes questions ?
Sếp
Chị hỏi Lan, đồng nghiệp ngồi bên cạnh. Cô ấy rất nhiệt tình.
Demandez à Lan, la collègue à côté de vous. Elle est très serviable.
Anna
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.
Oui, je ferai de mon mieux.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Sếp
Chàochịđếnvớicôngty.TôilàHùng,trưởngphòng.
Anna
Cảmơnanh.Tôivuiđượclàmviệcởđây.
Sếp
Đâylàbànlàmviệcchị.Máytínhđãsẵnsàng.
Anna
Giờlàmviệccủacôngtylàgiờ?
Sếp
Từtámgiờđếnnămgiờchiều,nghỉtrưatiếng.
Anna
Tôicóhỏiainếucóthắcmắc?
Sếp
ChịhỏiLan,đồngnghiệpngồibêncạnh.Côấyrấtnhiệttình.
Anna
Vâng,tôisẽcốgắnghếtsức.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.