Chez le dentiste

Nha sĩ

Chào chị, chị bị làm sao?

Bonjour, quel est le problème ?

Anna

Tôi bị đau răng từ hai ngày nay.

J'ai mal aux dents depuis deux jours.

Nha sĩ

Chị chỉ cho tôi chiếc răng nào đau?

Pouvez-vous me montrer quelle dent fait mal ?

Anna

Chiếc này, ở bên phải phía dưới.

Celle-ci, en bas à droite.

Nha sĩ

Tôi sẽ chụp X-quang để xem kỹ hơn nhé.

Je vais faire une radio pour mieux voir.

Nha sĩ

Răng của chị bị sâu, cần trám lại.

Votre dent est cariée, il faut la plomber.

Anna

Có đau không, thưa bác sĩ?

Est-ce que ça fera mal, docteur ?

Nha sĩ

Tôi sẽ gây tê nên chị sẽ không thấy đau. Chị đừng lo.

Je ferai une anesthésie, vous ne sentirez rien. Ne vous inquiétez pas.