Au café
Ở quán cà phê · Dialogue · Débutant · 10 lignes
Lan
Chào bạn! Bạn muốn uống gì?
Bonjour ! Qu'est-ce que vous désirez boire ?
Anna
Cho tôi một ly cà phê sữa đá.
Un café glacé au lait concentré, s'il vous plaît.
Lan
Bạn muốn ngọt nhiều hay ít?
Vous le voulez très sucré ou peu sucré ?
Anna
Ít đường, cảm ơn.
Peu de sucre, merci.
Lan
Bạn dùng ở đây hay mang đi?
Sur place ou à emporter ?
Anna
Tôi uống ở đây.
Je le bois ici.
Lan
Của bạn hết bốn mươi nghìn đồng.
Cela fait quarante mille dongs.
Anna
Tôi trả bằng thẻ được không?
Puis-je payer par carte ?
Lan
Xin lỗi, quán chỉ nhận tiền mặt.
Désolée, nous n'acceptons que les espèces.
Anna
Vâng, đây ạ. Cảm ơn bạn!
D'accord, voilà. Merci !
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Lan
Chào!Bạnmuốnuốnggì?
Anna
Chotôimộtcàphêsữađá.
Lan
Bạnmuốnngọtnhiềuhay?
Anna
Ítđường,cảm.
Lan
Bạndùngởhaymangđi?
Anna
Tôiuốngở.
Lan
Củabạnhếtbốnmươinghìnđồng.
Anna
Tôitrảbằngthẻđượckhông?
Lan
Xinlỗi,quánchỉnhậntiềnmặt.
Anna
Vâng,đâyạ.Cảmơnbạn!
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.