Réserver une excursion
Đặt tour du lịch · Dialogue · Élémentaire · 8 lignes
Mark
Chào bạn, tôi muốn đặt tour đi vịnh Hạ Long.
Bonjour, je voudrais réserver une excursion à la baie d'Hạ Long.
Nhân viên
Anh muốn đi một ngày hay hai ngày một đêm?
Voulez-vous une journée ou deux jours et une nuit ?
Mark
Hai ngày một đêm. Tour này bao gồm những gì?
Deux jours et une nuit. Qu'est-ce que l'excursion comprend ?
Nhân viên
Gồm xe đưa đón, du thuyền, bữa ăn và hướng dẫn viên.
Il comprend le transport, la croisière, les repas et un guide.
Mark
Giá bao nhiêu cho hai người?
Combien pour deux personnes ?
Nhân viên
Bốn triệu tám trăm nghìn đồng ạ.
Quatre millions huit cent mille dongs.
Mark
Xe đón chúng tôi lúc mấy giờ?
À quelle heure le minibus nous prend-il ?
Nhân viên
Bảy giờ sáng, ngay trước cửa khách sạn của anh.
À sept heures du matin, juste devant votre hôtel.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Mark
Chào,tôimuốnđặttourđivịnhHạLong.
Nhân viên
Anhmuốnđingàyhayhaingàymộtđêm?
Mark
Haingàymộtđêm.Tourbaogồmnhữnggì?
Nhân viên
Gồmxeđưađón,duthuyền,bữavàhướngdẫnviên.
Mark
Giábaonhiêuhaingười?
Nhân viên
Bốntriệutámtrămđồngạ.
Mark
Xeđónchúngtôilúcmấygiờ?
Nhân viên
Bảygiờsáng,ngaytrướccửakháchsạncủaanh.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.