Une fête d'anniversaire

Hoa

Chúc mừng sinh nhật bạn! Đây là quà của tôi.

Joyeux anniversaire ! Voici mon cadeau.

Nam

Cảm ơn Hoa nhiều. Bạn thật chu đáo!

Merci beaucoup, Hoa. Tu es si attentionnée !

Hoa

Bạn bao nhiêu tuổi rồi?

Quel âge as-tu maintenant ?

Nam

Hôm nay tôi hai mươi lăm tuổi.

J'ai vingt-cinq ans aujourd'hui.

Hoa

Chúng ta hát bài chúc mừng sinh nhật nhé!

Chantons la chanson d'anniversaire !

Nam

Được, rồi tôi sẽ thổi nến và ước một điều.

D'accord, puis je soufflerai les bougies et ferai un vœu.

Hoa

Bạn ước gì vậy?

Que vas-tu souhaiter ?

Nam

Bí mật! Nói ra thì không thành sự thật đâu.

C'est un secret ! Si je le dis, ça ne se réalisera pas.