Ouvrir un compte bancaire
Mở tài khoản ngân hàng · Dialogue · Élémentaire · 6 lignes
Khách
Xin chào, tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Bonjour, je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Nhân viên
Dạ, anh có mang theo hộ chiếu không ạ?
Certainement, avez-vous apporté votre passeport ?
Khách
Có, đây ạ. Tôi cần giấy tờ nào nữa không?
Oui, voici. Ai-je besoin d'autres documents ?
Nhân viên
Anh cần thêm visa và địa chỉ nơi ở hiện tại.
Il vous faut aussi votre visa et votre adresse actuelle.
Khách
Tôi có thể rút tiền ở máy ATM không?
Puis-je retirer de l'argent aux distributeurs ?
Nhân viên
Được ạ. Chúng tôi sẽ làm thẻ cho anh trong vòng một tuần.
Oui. Nous vous ferons votre carte sous une semaine.
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Khách
Xin,tôimuốnmởmộttàikhoảnngânhàng.
Nhân viên
Dạ,anhcótheohộchiếukhôngạ?
Khách
Có,đâyạ.Tôicầntờnàonữakhông?
Nhân viên
Anhcầnthêmvisavàđịachỉởhiệntại.
Khách
TôithểrúttiềnởmáyATMkhông?
Nhân viên
Đượcạ.Chúngtôisẽlàmthẻchoanhtrongvòngtuần.
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.