Au stand de bánh mì
Quầy bánh mì · Dialogue · Débutant · 8 lignes
Bà bán hàng
Chào cháu, cháu ăn bánh mì gì?
Bonjour, quel bánh mì voulez-vous ?
Anna
Cho cháu một ổ bánh mì thịt nướng ạ.
Un bánh mì au porc grillé, s'il vous plaît.
Bà bán hàng
Cháu ăn cay không? Bà cho thêm ớt nhé?
Vous aimez le piquant ? Je mets du piment ?
Anna
Dạ, cho cháu ít ớt thôi ạ.
Juste un peu de piment, s'il vous plaît.
Bà bán hàng
Có rau thơm và dưa chuột không?
Des herbes et du concombre ?
Anna
Dạ có, nhưng đừng cho ngò nhé.
Oui, mais pas de coriandre, s'il vous plaît.
Bà bán hàng
Của cháu mười lăm nghìn đồng.
Ça fait quinze mille dongs.
Anna
Cảm ơn bà, bánh mì thơm quá!
Merci, ce bánh mì sent si bon !
Texte à trous
Choisissez le mot manquant dans chaque ligne.
Bà bán hàng
Chào,cháuănbánhmìgì?
Anna
Chocháumộtổmìthịtnướngạ.
Bà bán hàng
Cháuăncaykhông?Bàthêmớtnhé?
Anna
Dạ,cháuítớtthôiạ.
Bà bán hàng
Córauvàdưachuộtkhông?
Anna
Dạcó,nhưngđừngngònhé.
Bà bán hàng
Củacháumườilămnghìnđồng.
Anna
Cảmơnbà,bánhmìthơmquá!
S'exercer sur ce texte
De courts exercices tirés des lignes ci-dessus.