Phrases
Faire connaissance
Làm quen · Discussion, présentations et demande d'aide.
- Bạn đến từ đâu?D'où venez-vous ?
- Tôi là người nước ngoàiJe suis étranger(ère)
- Bạn bao nhiêu tuổi?Quel âge avez-vous ?
- Bạn làm nghề gì?Que faites-vous dans la vie ?
- Tôi đang học tiếng ViệtJ'apprends le vietnamien
- Tiếng Việt của tôi chưa tốtMon vietnamien n'est pas encore très bon
- Bạn nói tiếng Anh được không?Parlez-vous anglais ?
- Bạn giúp tôi được không?Pouvez-vous m'aider ?
- Tôi rất thích Việt NamJ'aime beaucoup le Vietnam
- Bạn ăn cơm chưa?Avez-vous déjà mangé ? (salutation courante)
- Chúc bạn may mắn!Bonne chance !
- Chúc mừng bạn!Félicitations !
- Bạn tên là gì?Comment t'appelles-tu ?
- Rất vui được làm quen với bạnRavi de faire votre connaissance
- Bạn sống ở đâu?Où habites-tu ?
- Bạn ở Việt Nam bao lâu rồi?Depuis combien de temps es-tu au Vietnam ?
- Tôi đang đi du lịchJe voyage
- Tôi đang làm việc ở đâyJe travaille ici
- Bạn có thích Việt Nam không?Aimes-tu le Vietnam ?
- Chụp chung một tấm ảnh nhé?On prend une photo ensemble ?
- Bạn nói lại được không?Pouvez-vous répéter ?
- Bạn viết ra giúp tôi được không?Pouvez-vous l'écrire ?
- Từ này nghĩa là gì?Que veut dire ce mot ?
- Cái này tiếng Việt gọi là gì?Comment dit-on ça en vietnamien ?
- Tôi hiểu rồiJ'ai compris
- Tôi không biếtJe ne sais pas
- Thật không?Vraiment ?
- Tuyệt vời!Magnifique !
- Tôi cũng vậyMoi aussi
- Tôi đồng ýJe suis d'accord
- Đừng loNe vous inquiétez pas
- Bạn đến từ nước nào vậy?De quel pays venez-vous ?
- Bạn sống ở Việt Nam được bao lâu rồi?Depuis combien de temps vivez-vous au Vietnam ?
- Bạn thấy Việt Nam thế nào?Que pensez-vous du Vietnam ?
- Tôi rất thích đồ ăn và con người ở đâyJ'aime beaucoup la cuisine et les gens d'ici
- Tiếng Việt của bạn nói rất tốtVous parlez très bien vietnamien
- Tôi mới học tiếng Việt được ba thángJe n'apprends le vietnamien que depuis trois mois
- Bạn có thể dạy tôi vài từ mới không?Pouvez-vous m'apprendre quelques nouveaux mots ?
- Bạn làm nghề gì ở Hà Nội?Que faites-vous comme travail à Hanoï ?
- Tôi đến Việt Nam để học tiếng ViệtJe suis venu au Vietnam pour apprendre le vietnamien
- Bạn có muốn đi ăn tối cùng chúng tôi không?Voulez-vous dîner avec nous ?
- Cảm ơn bạn đã mời, tôi rất vuiMerci de l'invitation, avec plaisir
- Rất tiếc, tôi bận vào tối nayDésolé, je suis occupé ce soir
- Để lần sau nhé, tôi rất muốn điUne prochaine fois, j'aimerais beaucoup venir
- Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không?Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?
- Tôi có thể liên lạc với bạn qua ZaloJe peux vous contacter via Zalo
- Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì chưa?Avez-vous déjà des projets pour ce week-end ?
- Chúng ta đi uống cà phê nhéAllons prendre un café
- Tôi mời bạn bữa nàyCe repas est pour moi
- Mỗi người trả một nửa nhéPayons chacun la moitié
- Bạn có đồng ý với ý kiến này không?Êtes-vous d'accord avec cet avis ?
- Tôi nghĩ bạn nói đúngJe pense que vous avez raison
- Tôi không đồng ý lắm, nhưng tôi hiểu ý bạnJe ne suis pas tout à fait d'accord, mais je vous comprends