Argot et langage jeune

Tiếng lóng và giới trẻ · Mots familiers que les jeunes emploient tous les jours.

• Quán này đỉnh quá!Cet endroit est génial !
• Bộ đồ này xịn lắmCette tenue est vraiment de qualité
• Mình đi chill một chút nhéOn va se détendre un peu ?
• Cuối tuần này bạn có kèo gì không?Tu as un plan pour ce week-end ?
• Tối nay đi nhậu không?On va boire un verre ce soir ?
• Chuyện nhỏ như con thỏ!C'est un jeu d'enfant !
• Bạn ơi, cho mình xin số nhéDis, je peux avoir ton numéro ?
• Trời ơi, mệt xỉu luônOh là là, je suis crevé
• Hôm nay mình bị trễ xe buýt, xui ghêJ'ai raté le bus aujourd'hui, quelle poisse
• Bạn đỉnh thật đấy!T'es vraiment extra !
• Cái này mắc quá, mình không mua nổiC'est bien trop cher, je ne peux pas me l'offrir
• Thôi, đừng làm quá lênAllez, n'en fais pas trop
• Mình mê bài hát này lắmJe suis fou de cette chanson
• Thằng bạn mình hài lắmMon pote est vraiment drôle
• Bữa nay tui rảnh nèJe suis libre aujourd'hui
• Gu âm nhạc của bạn hay thậtTu as vraiment bon goût en musique
• Đúng là cuộc sống sinh viênVoilà la vie d'étudiant
• Đi nào, mình ra đây trước nhé!Allons-y, je sors le premier !
• Quá đã luôn!C'était trop bien !
• Hết ý rồi!On ne peut pas faire mieux !
• Dạo này bạn bận gì mà ít thấy vậy?Tu fais quoi de si occupé ? On ne te voit presque plus
• Quán này đỉnh thật, lần sau mình lại đến nhéCet endroit est génial, revenons la prochaine fois
• Nó bị người yêu cũ chặn rồi, thảm lắmSon ex l'a bloqué, le pauvre
• Đừng có làm màu nữa, ai cũng biết hết rồiArrête de frimer, tout le monde sait déjà
• Hôm qua mình thức khuya xem phim, giờ buồn ngủ quáJe me suis couché tard devant un film, maintenant je tombe de sommeil
• Bạn ấy tính tình dễ thương nên ai cũng quýElle est si adorable que tout le monde l'apprécie