Phrases
Chez le médecin
Khám bệnh · Symptômes, médicaments et paroles du médecin.
- Bác sĩMédecin
- Y táInfirmier / infirmière
- Phòng khámClinique
- Hiệu thuốcPharmacie
- Xe cấp cứuAmbulance
- Tôi bị đau đầuJ'ai mal à la tête
- Tôi bị đau bụngJ'ai mal au ventre
- Tôi bị đau răngJ'ai mal aux dents
- Tôi bị đau họngJ'ai mal à la gorge
- Tôi bị đau lưngJ'ai mal au dos
- Tôi bị sốtJ'ai de la fièvre
- Tôi bị hoJe tousse
- Tôi bị cảm lạnhJ'ai un rhume
- Tôi bị tiêu chảyJ'ai la diarrhée
- Tôi thấy buồn nônJ'ai la nausée
- Tôi bị chóng mặtJ'ai des vertiges
- Tôi bị ngộ độc thực phẩmJ'ai une intoxication alimentaire
- Tôi bị say nắngJ'ai une insolation
- Tôi bị dị ứng thuốcJe suis allergique aux médicaments
- Tôi bị thươngJe suis blessé(e)
- Vết thương đang chảy máuLa plaie saigne
- Tôi bị gãy xươngJe me suis cassé un os
- Thuốc giảm đauAntidouleur
- Thuốc hạ sốtAntipyrétique
- Thuốc kháng sinhAntibiotique
- Thuốc hoSirop contre la toux
- Đơn thuốcOrdonnance
- Uống thuốc ngày hai lầnPrenez le médicament deux fois par jour
- Uống sau bữa ănÀ prendre après les repas
- Băng gạcBandage
- Xét nghiệmAnalyse médicale
- Tiêm phòngVaccination
- Bảo hiểm y tếAssurance maladie
- Huyết ápTension artérielle
- Tôi đang mang thaiJe suis enceinte
- Tôi bị tiểu đườngJe suis diabétique
- Tôi bị hen suyễnJ'ai de l'asthme
- Tôi muốn khám răngJe voudrais un contrôle dentaire
- Bạn cần nghỉ ngơiVous devez vous reposer
- Uống nhiều nướcBuvez beaucoup d'eau
- Có nghiêm trọng không, bác sĩ?Est-ce grave, docteur ?
- Bao lâu thì khỏi?Combien de temps pour guérir ?
- Tôi muốn gặp bác sĩ càng sớm càng tốtJe voudrais voir un médecin au plus vite
- Bác sĩ nói tôi bị viêm họngLe médecin a dit que j'ai une angine
- Tôi bị đau từ hôm qua đến giờJ'ai mal depuis hier
- Chỗ này đau khi tôi ấn vàoCet endroit fait mal quand j'appuie
- Tôi cần chụp X-quangJ'ai besoin d'une radio
- Bác sĩ cho tôi làm xét nghiệm máuLe médecin m'a prescrit une prise de sang
- Kết quả xét nghiệm khi nào có?Quand les résultats seront-ils prêts ?
- Tôi bị gãy tay và cần băng bóJe me suis cassé le bras, j'ai besoin d'un pansement
- Vết thương này có cần khâu không?Cette plaie a-t-elle besoin de points de suture ?
- Tôi bị bong gân ở cổ chânJe me suis foulé la cheville
- Tôi cần khám nha sĩ vì bị đau răngJe dois voir un dentiste à cause d'une rage de dents
- Tôi muốn nhổ chiếc răng nàyJe voudrais me faire arracher cette dent
- Mắt tôi nhìn mờ từ vài hôm nayMa vue est floue depuis quelques jours
- Tôi muốn đo mắt để làm kính mớiJe voudrais passer un test de vue pour de nouvelles lunettes
- Tôi đang mang thai được bốn thángJe suis enceinte de quatre mois
- Em bé nhà tôi bị sốt caoMon bébé a une forte fièvre
- Tôi cần xin giấy chứng nhận sức khỏeJ'ai besoin d'un certificat médical
- Bác sĩ dặn tôi không được ăn đồ cayLe médecin m'a dit de ne pas manger épicé
- Tôi phải nằm viện mấy ngày?Combien de jours dois-je rester à l'hôpital ?
- Cảm ơn bác sĩ, tôi thấy đỡ nhiều rồiMerci docteur, je me sens beaucoup mieux
- Tôi bị chóng mặt và buồn nôn.J'ai des vertiges et la nausée.
- Vết thương bị sưng và đỏ.La plaie est enflée et rouge.
- Tôi bị đau lưng mấy ngày nay.J'ai mal au dos depuis quelques jours.
- Tôi bị sốt xuất huyết không?Est-ce que j'ai la dengue ?
- Mỗi ngày uống mấy viên?Combien de comprimés par jour ?
- Thuốc này có tác dụng phụ không?Ce médicament a-t-il des effets secondaires ?
- Tôi có cần tiêm phòng không?Dois-je me faire vacciner ?