« Mấy » ou « bao nhiêu » ?
Mấy hay bao nhiêu? · Débutant · 5 exemples
Modèle
mấy + classifier + noun? / bao nhiêu + noun?
Les deux demandent combien. Mấy sert pour de petits nombres, en général moins de dix, avec un classificateur : Bạn có mấy anh chị em ? Bao nhiêu sert pour toute quantité ou quand on attend un grand nombre : Giá bao nhiêu tiền ?
Astuce: Pour l'heure, on emploie mấy : Bây giờ là mấy giờ ? Pour les prix et l'âge des adultes, bao nhiêu.
Exemples
Bạn có mấy người con?
Combien d'enfants avez-vous ?
Cái áo này bao nhiêu tiền?
Combien coûte cette chemise ?
Bây giờ là mấy giờ rồi?
Quelle heure est-il maintenant ?
Lớp mình có bao nhiêu học sinh?
Combien d'élèves y a-t-il dans notre classe ?
Bạn ở đây mấy ngày?
Vous restez ici combien de jours ?
À vous
Des exercices tirés des exemples ci-dessus.