Los seis tonos
En vietnamita, la altura de la voz cambia el significado. Cada sílaba lleva uno de seis tonos, y la marca sobre la vocal te dice cuál.
Mismas letras, seis palabras distintas
Cómo leer cada marca
- aLlanongang · Sin marcaPlano y estable, a una altura cómoda.
- àDescendentehuyềnEmpieza medio-bajo y baja suavemente, relajado.
- áAscendentesắcSube con fuerza, como al preguntar «¿en serio?»
- ảBajada y subidahỏiBaja y luego vuelve a subir en curva.
- ãAscendente quebradongãSube con un corte en la garganta.
- ạCaída pesadanặngCorto y grave, presionado y cortado.