งานแต่งงานแบบเวียดนาม

Đám cưới Việt Nam thường bắt đầu bằng lễ ăn hỏi.

A Vietnamese wedding usually begins with the engagement ceremony.

Hai gia đình mang mâm quả đỏ sang nhà nhau.

The two families bring red trays of gifts to each other's homes.

Vào ngày cưới, cô dâu mặc áo dài đỏ và chú rể mặc vest.

On the wedding day, the bride wears a red áo dài and the groom wears a suit.

Hai người cúi chào bàn thờ tổ tiên và xin phép các cụ.

The couple bow to the ancestral altar and ask permission from the elders.

Sau đó, khách mời cùng ăn tiệc và chúc phúc cho đôi vợ chồng mới.

Afterwards, the guests share a banquet and bless the newlyweds.

Câu chúc quen thuộc là “Trăm năm hạnh phúc”.

A familiar wish is “A hundred years of happiness”.