บล็อกท่องเที่ยว: ซาปา

Sa Pa là một thị trấn nhỏ trên núi, cách Hà Nội khoảng ba trăm cây số.

Sa Pa is a small mountain town about three hundred kilometers from Hanoi.

Mình đi tàu đêm và đến nơi lúc sáu giờ sáng, trời lạnh và đầy sương.

I took the night train and arrived at six in the morning, cold and full of mist.

Ngày đầu tiên, mình đi bộ qua những ruộng bậc thang rất đẹp.

On the first day, I walked through very beautiful terraced fields.

Mình ở nhà của một gia đình người Dao và ăn cơm cùng họ.

I stayed at the home of a Dao family and ate with them.

Buổi tối, mình ngồi bên bếp lửa nghe họ kể chuyện làng.

In the evening, I sat by the fire and listened to them tell stories of the village.

Nếu có dịp, bạn nhất định phải đến Sa Pa một lần.

If you get the chance, you must visit Sa Pa at least once.