สัมภาษณ์แม่ค้าริมทาง

Phóng viên

Chào cô, cô bán hàng rong được bao lâu rồi ạ?

Hello, how long have you been selling on the street?

Cô Lan

Hơn hai mươi năm rồi cháu. Cô bắt đầu từ khi còn trẻ.

More than twenty years. I started when I was young.

Phóng viên

Một ngày cô thường dậy lúc mấy giờ ạ?

What time do you usually get up?

Cô Lan

Bốn giờ sáng. Cô đi chợ mua rau, rồi về nấu xôi.

Four in the morning. I go to the market for vegetables, then go home and cook sticky rice.

Phóng viên

Công việc này có vất vả không ạ?

Is this job hard?

Cô Lan

Vất vả lắm, nhưng cô vui vì nuôi được hai đứa con ăn học.

Very hard, but I'm happy because I could raise two children through school.

Phóng viên

Cô có muốn nhắn gì với khách hàng không ạ?

Is there anything you'd like to say to your customers?

Cô Lan

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cô bao nhiêu năm nay.

Thank you everyone for supporting me all these years.