집 구하기

Anna

Chào cô, tôi muốn thuê một căn hộ một phòng ngủ.

안녕하세요, 방이 하나인 아파트를 빌리고 싶어요.

Cô Lan

Căn này có đầy đủ nội thất, giá tám triệu một tháng.

이 집은 가구가 다 갖춰져 있고 한 달에 800만 동이에요.

Anna

Giá đã bao gồm điện nước và wifi chưa ạ?

전기, 수도, 와이파이 요금이 포함돼요?

Cô Lan

Chưa, chị trả riêng theo số dùng.

아니요, 사용량에 따라 따로 내시면 돼요.

Anna

Cô có thể giảm giá nếu tôi thuê một năm không?

1년 계약하면 깎아 주실 수 있어요?

Cô Lan

Được, bảy triệu rưỡi một tháng.

좋아요, 한 달에 750만 동으로 할게요.

Anna

Tôi cần đặt cọc bao nhiêu?

보증금은 얼마나 내야 해요?

Cô Lan

Chị đặt cọc một tháng tiền nhà, rồi chúng ta ký hợp đồng.

한 달 치 월세를 보증금으로 내시고, 그다음 계약서에 서명해요.