노점 상인 인터뷰

Phóng viên

Chào cô, cô bán hàng rong được bao lâu rồi ạ?

안녕하세요, 노점 일을 하신 지 얼마나 되셨어요?

Cô Lan

Hơn hai mươi năm rồi cháu. Cô bắt đầu từ khi còn trẻ.

20년이 넘었어요. 젊을 때 시작했죠.

Phóng viên

Một ngày cô thường dậy lúc mấy giờ ạ?

하루에 보통 몇 시에 일어나세요?

Cô Lan

Bốn giờ sáng. Cô đi chợ mua rau, rồi về nấu xôi.

새벽 4시요. 시장에 가서 채소를 사고, 돌아와 쏘이를 만들어요.

Phóng viên

Công việc này có vất vả không ạ?

이 일이 힘들지 않으세요?

Cô Lan

Vất vả lắm, nhưng cô vui vì nuôi được hai đứa con ăn học.

아주 힘들지만 두 아이를 공부시킬 수 있어서 기뻐요.

Phóng viên

Cô có muốn nhắn gì với khách hàng không ạ?

손님들께 하고 싶은 말씀이 있나요?

Cô Lan

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cô bao nhiêu năm nay.

그동안 응원해 주셔서 모두 감사합니다.