베트남에서 병원 가기

Ở Việt Nam có cả bệnh viện công và bệnh viện tư.

베트남에는 공립 병원과 사립 병원이 모두 있어요.

Bệnh viện công thường rẻ hơn nhưng đông người, có khi phải chờ cả buổi sáng.

공립 병원은 보통 더 싸지만 사람이 많아서 오전 내내 기다릴 때도 있어요.

Bệnh viện tư và phòng khám quốc tế đắt hơn, nhưng nhanh và thường có bác sĩ nói tiếng Anh.

사립 병원과 국제 클리닉은 더 비싸지만 빠르고 영어를 하는 의사가 있는 경우가 많아요.

Khi đến, bạn lấy số ở quầy tiếp đón, đưa giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm nếu có.

도착하면 접수처에서 번호표를 뽑고 신분증과 보험 카드가 있으면 보여 줘요.

Người lao động có hợp đồng thường được công ty đóng bảo hiểm y tế bắt buộc.

계약을 맺은 근로자는 보통 회사가 의무 건강보험료를 내 줘요.

Với bảo hiểm này, bạn nên khám ở nơi đã đăng ký để được chi trả nhiều nhất.

이 보험이 있으면 등록된 곳에서 진료를 받아야 가장 많이 보장받아요.

Nhiều người nước ngoài mua thêm bảo hiểm tư nhân để được khám ở bệnh viện quốc tế.

많은 외국인이 국제 병원에서 진료받으려고 민간 보험에 추가로 가입해요.

Hiệu thuốc có ở khắp nơi, và dược sĩ thường tư vấn rất nhiệt tình.

약국은 어디에나 있고 약사들이 보통 아주 친절하게 상담해 줘요.

Tuy vậy, bạn không nên tự mua thuốc kháng sinh khi chưa có đơn của bác sĩ.

그래도 의사 처방전 없이 항생제를 사면 안 돼요.

Trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 115 hoặc đến thẳng khoa cấp cứu của bệnh viện gần nhất.

응급 상황에는 115에 전화하거나 가장 가까운 병원 응급실로 바로 가세요.