가족의 저녁 식사

Chiều Chủ nhật, cả nhà tôi quây quần bên mâm cơm.

일요일 오후에 우리 가족은 모두 밥상에 둘러앉아요.

Mẹ nấu canh chua, cá kho và rau muống xào tỏi.

어머니는 신맛 국, 생선 조림, 마늘 공심채 볶음을 만드세요.

Bố mời ông bà ăn trước, đó là phép lịch sự của người Việt.

아버지는 조부모님께 먼저 드시라고 권해요, 이건 베트남 사람의 예의예요.

Các cháu nhỏ gắp thức ăn cho ông bà.

어린 손주들은 조부모님께 음식을 집어 드려요.

Vừa ăn, mọi người vừa kể chuyện trong tuần.

먹으면서 모두 한 주 동안 있었던 이야기를 해요.

Bữa cơm không chỉ ngon mà còn rất ấm áp.

식사는 맛있을 뿐만 아니라 아주 따뜻해요.