알파벳 배우기

Cô giáo

Hôm nay chúng ta học bảng chữ cái.

오늘은 알파벳을 배워요.

Cô giáo

Tiếng Việt có hai mươi chín chữ cái.

베트남어에는 스물아홉 글자가 있어요.

Anna

Thưa cô, chữ này đọc là gì ạ?

선생님, 이 글자는 어떻게 읽어요?

Cô giáo

Đây là chữ đê, đọc là đờ, như trong từ đi.

이건 '데'라는 글자이고 '더'라고 읽어요. '디(가다)'처럼요.

Anna

Đi, đi, đi. Em đọc đúng không ạ?

디, 디, 디. 맞게 읽었어요?

Cô giáo

Đúng rồi! Bây giờ em đánh vần chữ ba nhé.

맞아요! 이제 '바'를 철자로 읽어 봐요.

Anna

Bờ a ba.

브, 아, 바.

Cô giáo

Giỏi lắm. Thêm dấu huyền thì thành bà.

아주 잘했어요. 내리는 성조 부호를 붙이면 '바(할머니)'가 돼요.

Anna

Bờ a ba huyền bà. Bà nghĩa là gì ạ?

브, 아, 바, 내림 성조, 바. '바'는 무슨 뜻이에요?

Cô giáo

Bà là mẹ của bố hoặc mẹ của mẹ em.

'바'는 아빠나 엄마의 어머니예요.