ベトナムの結婚式

Đám cưới Việt Nam thường bắt đầu bằng lễ ăn hỏi.

ベトナムの結婚式は、たいてい婚約の儀式から始まります。

Hai gia đình mang mâm quả đỏ sang nhà nhau.

両家は赤い贈り物の盆をお互いの家に持っていきます。

Vào ngày cưới, cô dâu mặc áo dài đỏ và chú rể mặc vest.

結婚式の日、花嫁は赤いアオザイ、花婿はスーツを着ます。

Hai người cúi chào bàn thờ tổ tiên và xin phép các cụ.

二人は祖先の祭壇に礼をして、年長者に許しを請います。

Sau đó, khách mời cùng ăn tiệc và chúc phúc cho đôi vợ chồng mới.

その後、招待客は宴会を楽しみ、新婚の二人を祝福します。

Câu chúc quen thuộc là “Trăm năm hạnh phúc”.

おなじみの祝いの言葉は「百年の幸せを」です。