お土産を買う

Mark

Cái nón lá này bao nhiêu tiền vậy chị?

このノンラーはいくらですか？

Người bán

Hai trăm nghìn đồng ạ.

二十万ドンです。

Mark

Đắt quá, bớt cho tôi được không?

高すぎます、まけてもらえませんか？

Người bán

Anh mua hai cái thì tôi bán một trăm năm mươi nghìn một cái.

二つ買ってくれたら一つ十五万ドンにしますよ。

Mark

Một trăm hai mươi nghìn được không?

十二万ドンではどうですか？

Người bán

Thôi được, anh là khách đầu tiên hôm nay.

分かりました、今日最初のお客さんですから。

Mark

Cảm ơn chị. Chị gói giúp tôi làm quà nhé.

ありがとう。プレゼント用に包んでもらえますか？

Người bán

Vâng, anh chờ một chút.

はい、少々お待ちください。