アパートを借りる

Anna

Chào cô, tôi muốn thuê một căn hộ một phòng ngủ.

こんにちは、1ベッドルームのアパートを借りたいです。

Cô Lan

Căn này có đầy đủ nội thất, giá tám triệu một tháng.

こちらは家具付きで、月800万ドンです。

Anna

Giá đã bao gồm điện nước và wifi chưa ạ?

電気・水道・Wi-Fi代は含まれていますか？

Cô Lan

Chưa, chị trả riêng theo số dùng.

いいえ、使用量に応じて別払いです。

Anna

Cô có thể giảm giá nếu tôi thuê một năm không?

1年借りるなら安くしてもらえますか？

Cô Lan

Được, bảy triệu rưỡi một tháng.

いいですよ、月750万ドンにします。

Anna

Tôi cần đặt cọc bao nhiêu?

保証金はいくら必要ですか？

Cô Lan

Chị đặt cọc một tháng tiền nhà, rồi chúng ta ký hợp đồng.

家賃1か月分を保証金として払い、その後契約書に署名します。