ジムの入会

Khách

Chào bạn, tôi muốn đăng ký thẻ tập ở đây.

こんにちは、ここの会員になりたいです。

Lễ tân

Anh muốn đăng ký một tháng hay ba tháng ạ?

一ヶ月と三ヶ月、どちらにしますか？

Khách

Ba tháng giá bao nhiêu?

三ヶ月はいくらですか？

Lễ tân

Hai triệu đồng, có huấn luyện viên hướng dẫn miễn phí buổi đầu.

二百万ドンで、初回はトレーナーの指導が無料です。

Khách

Phòng tập mở cửa đến mấy giờ?

ジムは何時まで開いていますか？

Lễ tân

Từ năm giờ sáng đến mười giờ tối mỗi ngày.

毎日、朝五時から夜十時までです。