食物アレルギー

Anna

Xin lỗi, tôi bị dị ứng với tôm. Món này có tôm không?

すみません、私はエビアレルギーです。この料理にエビは入っていますか？

Phục vụ

Dạ có, nước dùng được nấu từ tôm ạ.

はい、スープにエビを使っています。

Anna

Vậy món nào không có tôm hoặc hải sản?

では、エビや海鮮が入っていない料理はどれですか？

Phục vụ

Cơm gà và bún bò đều không có ạ.

チキンライスと牛肉麺には入っていません。

Anna

Cho tôi một phần bún bò, và xin đừng cho mắm tôm nhé.

牛肉麺を一人前ください、エビペーストは入れないでくださいね。

Phục vụ

Dạ, tôi sẽ dặn bếp. Chị yên tâm ạ.

かしこまりました、厨房に伝えます。ご安心ください。

Anna

Cảm ơn bạn nhiều, bạn rất chu đáo.

ありがとうございます、とても気配りが行き届いていますね。