銀行口座の開設

Khách

Xin chào, tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

こんにちは、銀行口座を開設したいのですが。

Nhân viên

Dạ, anh có mang theo hộ chiếu không ạ?

かしこまりました。パスポートはお持ちですか？

Khách

Có, đây ạ. Tôi cần giấy tờ nào nữa không?

はい、どうぞ。他に必要な書類はありますか？

Nhân viên

Anh cần thêm visa và địa chỉ nơi ở hiện tại.

ビザと現住所も必要です。

Khách

Tôi có thể rút tiền ở máy ATM không?

ATMでお金を下ろせますか？

Nhân viên

Được ạ. Chúng tôi sẽ làm thẻ cho anh trong vòng một tuần.

はい。一週間以内にカードをお作りします。