アルファベットを習う

Cô giáo

Hôm nay chúng ta học bảng chữ cái.

今日はアルファベットを勉強します。

Cô giáo

Tiếng Việt có hai mươi chín chữ cái.

ベトナム語には二十九の文字があります。

Anna

Thưa cô, chữ này đọc là gì ạ?

先生、この文字は何と読みますか。

Cô giáo

Đây là chữ đê, đọc là đờ, như trong từ đi.

これは「デー」という文字で、「ドー」と読みます。「ディー（行く）」のように。

Anna

Đi, đi, đi. Em đọc đúng không ạ?

ディー、ディー、ディー。合っていますか。

Cô giáo

Đúng rồi! Bây giờ em đánh vần chữ ba nhé.

その通り！では「バー」を綴ってみましょう。

Anna

Bờ a ba.

ボー、アー、バー。

Cô giáo

Giỏi lắm. Thêm dấu huyền thì thành bà.

よくできました。下がる声調の記号をつけると「バー（祖母）」になります。

Anna

Bờ a ba huyền bà. Bà nghĩa là gì ạ?

ボー、アー、バー、フイエン、バー。「バー」はどういう意味ですか。

Cô giáo

Bà là mẹ của bố hoặc mẹ của mẹ em.

「バー」はお父さんかお母さんのお母さんです。