病院と保険

Bệnh viện và bảo hiểm · 入院、検査、病棟、手術、健康保険、請求書。

• Bệnh viện病院
• Phòng khám診療所
• Khoa cấp cứu救急科
• Bác sĩ chuyên khoa専門医
• Y tá看護師
• Bệnh nhân患者
• Nhập viện入院する
• Xuất viện退院する
• Xét nghiệm máu血液検査
• Chụp X-quangレントゲン撮影
• Siêu âm超音波検査
• Phẫu thuật手術
• Viện phí入院費
• Đơn thuốc処方箋
• Hồ sơ bệnh ánカルテ
• Giấy ra viện退院証明書
• Phòng bệnh病室
• Khoa nhi小児科
• Khoa sản産科
• Nha khoa歯科
• Khoa mắt眼科
• Tôi muốn đăng ký khám bệnh.診察の受付をしたいです。
• Tôi cần gặp bác sĩ nói tiếng Anh.英語を話せる医師に診てもらいたいです。
• Tôi phải chờ bao lâu?どのくらい待たなければなりませんか。
• Bảo hiểm của tôi có chi trả không?私の保険で支払われますか。
• Đây là thẻ bảo hiểm của tôi.これが私の保険証です。
• Cho tôi xin hóa đơn để làm thủ tục bảo hiểm.保険請求のために領収書をください。
• Tôi có cần nhịn ăn trước khi xét nghiệm không?検査の前に絶食する必要がありますか。
• Tôi có tiền sử bệnh tim.心臓病の既往歴があります。
• Người nhà có được ở lại qua đêm không?家族は泊まることができますか。
• Giờ thăm bệnh là mấy giờ?面会時間は何時ですか。
• Ca phẫu thuật mất khoảng bao lâu?手術はどのくらいかかりますか。
• Bác sĩ ơi, vết mổ có đau lắm không?先生、手術の傷はひどく痛みますか。
• Tôi cần giấy chứng nhận nghỉ ốm.病気休暇の診断書が必要です。
• Thanh toán viện phí ở quầy nào?入院費はどの窓口で払いますか。
• Bác sĩ dặn uống thuốc này sau bữa ăn.医師はこの薬を食後に飲むように言いました。
• Hai tuần sau anh quay lại tái khám nhé.二週間後に再診に来てください。
• Chị cần được theo dõi thêm một ngày.もう一日経過観察が必要です。
• Đừng lo, ca mổ đã thành công.心配しないで、手術は成功しました。
• Gọi 115 khi cần xe cứu thương.救急車が必要なときは115に電話してください。