すべてのレッスン
丁寧な語尾
Từ lịch sự · 入門 · 例文 4 件
型
… + ạ / nhé / nha
文末の語が話し方のトーンを決めます。「ạ」は敬意、「nhé」は親しみのある「〜ね」や柔らかい依頼、「nha」は南部のくだけた言い方です。「dạ」と「vâng」はどちらも丁寧な「はい」で、「dạ」は南部、「vâng」は北部でよく使われます。
ポイント: 「Cảm ơn ạ」は「cảm ơn」だけよりも温かく聞こえます。
例文
Cảm ơn ạ.
ありがとうございます。（丁寧に）
Chờ tôi một chút nhé.
ちょっと待っていてくださいね。
Vâng, tôi hiểu rồi.
はい、わかりました。
Hẹn gặp lại nha!
またね！
練習
上の例文から作った問題です。