Culture & festivals

Văn hóa và lễ hội · Tết, temples, music, weddings and traditions.

• Tết Nguyên ĐánLunar New Year (Tết)
• Tết Trung ThuMid-Autumn Festival
• Đêm giao thừaNew Year's Eve
• Lì xìLucky money envelope
• Chúc mừng năm mới!Happy New Year!
• Hoa đàoPeach blossom
• Hoa maiYellow apricot blossom
• Mâm ngũ quảFive-fruit tray
• Bánh trung thuMooncake
• Đèn lồngLantern
• Múa lânLion dance
• Áo dàiTraditional dress
• Nón láConical leaf hat
• Múa rối nướcWater puppetry
• Ca trùTraditional singing
• Nhã nhạc cung đình HuếHuế royal court music
• Đàn bầuMonochord (đàn bầu)
• ChùaPagoda / temple
• ĐềnShrine
• Nhà thờChurch
• Văn MiếuTemple of Literature
• Lăng BácHo Chi Minh Mausoleum
• Hoàng thànhImperial citadel
• Di sản thế giớiWorld heritage
• Bảo tàngMuseum
• Lịch sửHistory
• Truyền thốngTradition
• Phong tụcCustom
• Tôn giáoReligion
• Phật giáoBuddhism
• Công giáoCatholicism
• Thờ cúng tổ tiênAncestor worship
• Thắp hươngTo light incense
• Đám cướiWedding
• Cô dâu và chú rểBride and groom
• Chúc hai bạn hạnh phúc!Congratulations to the couple!
• Âm nhạcMusic
• Ca sĩSinger
• Bài hátSong
• Bộ phimFilm
• Diễn viênActor
• Hai vé xem phim, xin vui lòngTwo cinema tickets, please
• Hội họaPainting
• Nhiếp ảnhPhotography
• Văn họcLiterature
• ThơPoetry
• Truyện KiềuThe Tale of Kiều (classic poem)
• Văn hóa Việt NamVietnamese culture
• Gia đình tôi đón Tết ở quêMy family celebrates Tet in the hometown
• Tết Trung Thu trẻ em rước đèn và ăn bánhAt Mid-Autumn Festival children carry lanterns and eat mooncakes
• Đêm giao thừa cả nhà cùng xem pháo hoaOn New Year's Eve the whole family watches the fireworks
• Trẻ em rất vui khi nhận lì xìChildren are very happy to receive lucky money
• Chúc mừng năm mới, chúc bạn nhiều sức khỏe!Happy New Year, I wish you good health!
• Miền Bắc chuộng hoa đào, miền Nam chuộng hoa maiThe North favours peach blossom, the South favours apricot blossom
• Mâm ngũ quả được bày trên bàn thờ ngày TếtThe five-fruit tray is set on the altar at Tet
• Bánh trung thu có nhiều loại nhân khác nhauMooncakes come with many different fillings
• Phố cổ Hội An đẹp nhất khi thắp đèn lồngHoi An's old town is most beautiful when the lanterns are lit
• Đội múa lân biểu diễn trước cửa hàngThe lion dance troupe performs in front of the shop
• Cô dâu mặc áo dài đỏ trong ngày cướiThe bride wears a red áo dài on her wedding day
• Nón lá che nắng rất tốtThe conical hat is very good for shade
• Chúng tôi đi xem múa rối nước ở Hà NộiWe went to see the water puppet show in Hanoi
• Đàn bầu chỉ có một dây nhưng âm thanh rất độc đáoThe đàn bầu has only one string, but its sound is unique
• Chùa này được xây từ hơn năm trăm năm trướcThis pagoda was built more than five hundred years ago
• Văn Miếu là trường đại học đầu tiên của Việt NamThe Temple of Literature is Vietnam's first university
• Hoàng thành Huế là một di sản thế giớiThe Imperial City of Hue is a World Heritage site
• Bảo tàng lịch sử mở cửa từ tám giờ sángThe history museum opens from eight in the morning
• Người Việt có truyền thống tôn trọng người lớn tuổiVietnamese people have a tradition of respecting the elderly
• Mỗi vùng có phong tục riêngEach region has its own customs
• Nhiều gia đình thờ cúng tổ tiên tại nhàMany families worship their ancestors at home
• Vào ngày rằm, mọi người thường thắp hương ở chùaOn the full-moon day, people often light incense at the pagoda
• Đám cưới Việt Nam có rất nhiều nghi lễA Vietnamese wedding has many ceremonies
• Tôi thích nghe nhạc Việt NamI like listening to Vietnamese music
• Bài hát này rất nổi tiếng ở Việt NamThis song is very famous in Vietnam
• Bộ phim này hay lắm, bạn nên xemThis film is great, you should watch it
• Diễn viên này nổi tiếng khắp cả nướcThis actor is famous across the country
• Tôi thích xem triển lãm hội họaI like going to painting exhibitions
• Anh ấy chụp ảnh phong cảnh rất đẹpHe takes beautiful landscape photographs
• Truyện Kiều là tác phẩm nổi tiếng nhất của Nguyễn DuThe Tale of Kieu is Nguyen Du's most famous work
• Thơ Việt Nam thường rất giàu cảm xúcVietnamese poetry is often full of emotion
• Tôi muốn tìm hiểu văn hóa Việt NamI want to learn about Vietnamese culture