Ein Tag im Ehrenamt

Cuối tuần trước, nhóm bạn mình đi dạy tiếng Anh cho trẻ em vùng cao.

Last weekend, my group of friends went to teach English to children in the highlands.

Các em rất ngoan và học rất chăm chỉ dù lớp học còn thiếu thốn.

The children were very well-behaved and studied hard even though the classroom lacked many things.

Chúng mình mang theo sách vở, bút màu và quần áo ấm để tặng các em.

We brought books, colored pencils and warm clothes to give them.

Buổi trưa, bà con trong bản mời cả nhóm ăn cơm lam và thịt nướng.

At noon, the villagers invited our whole group to eat bamboo-tube rice and grilled meat.

Lúc ra về, các em chạy theo xe và vẫy tay chào mãi.

When we left, the children ran after the car, waving goodbye for a long time.

Mình nhận ra rằng cho đi cũng là một cách nhận lại.

I realized that giving is also a way of receiving.