Wortstellung in der Nominalgruppe

Thứ tự trong cụm danh từ · Einsteiger · 4 Beispiele

Muster

number + classifier + noun + adjective + này / đó

Describing words come after the noun, the opposite of English: áo đẹp (a pretty shirt). The full order is number, classifier, noun, adjective, then này (this) or đó (that): hai cái áo đẹp này (these two pretty shirts).

Tipp: Read it backwards in your head: English puts the adjective first, Vietnamese last.

Beispiele

Tôi muốn mua một cái áo đẹp.
I want to buy a nice shirt.
Hai quyển sách mới này rất hay.
These two new books are very good.
Con mèo nhỏ đó là của ai?
Whose is that small cat?
Cho tôi ba ly trà đá lớn.
Three large iced teas, please.

Probier’s aus

Übungen aus den Beispielen oben.